* English translation below

Zonnig, zeer verzorgd drie kamer appartement in rustige buurt.
  
Bent u op zoek naar een ruim appartement met veel lichtinval, in een rustige en kindvriendelijke buurt met alle voorzieningen dichtbij? Dan nodig ik u graag uit voor een bezichtiging! 

Zonnige woonkamer, moderne open keuken
U komt het appartementencomplex binnen in de representatieve centrale ontvangsthal. Via de lift of de brede trap loopt u naar de eerste verdieping waar zich het appartement bevindt. Als u de voordeur opent, wordt u ontvangen in een zeer verzorgde entree, met een fraaie houten vloer die doorloopt in alle vertrekken. 
In de ruime woonkamer zorgen grote glaspartijen voor veel daglicht. Wordt het u te warm, dan laat u eenvoudig de automatische zonneschermen zakken. Op uw balkon geniet u van volledige privacy. Stelt u zich voor hoe heerlijk het is hier te zitten met en boek of een glas wijn en te genieten van de vaak mooie zonsondergangen.
De moderne open keuken is voorzien van een degelijk kunststof werkblad, wit betegelde achterwand, mat witte keukenkasten en veel opbergruimte. U beschikt hier over moderne inbouwapparatuur van Siemens, waaronder een nieuwe combi-stoomoven.   

Twee slaapkamers en een nieuwe badkamer
Vanuit de hal heeft u toegang tot twee lichte, ruime slaapkamers. Ze zijn allebei voorzien van houten vloeren en grote ramen van waaruit u vrij uitzicht heeft. De andere deur biedt toegang tot de recent vernieuwde badkamer met een wastafelmeubel, grote spiegel, designradiator, instapdouche en ligbad. Schuin tegenover de badkamer vindt u het toilet. De witgoedopstelling bevindt zich in een aparte ruimte, zo ook de cv-ketel.

Berging en eigen parkeerplaats
In de ruime berging, bereikbaar via de hal van het appartementencomplex, kunt u uw fietsen en gereedschap plaatsen. Bovendien beschikt u over een eigen parkeerplaats op het terrein, afgesloten door een slagboom. Naast het complex vindt u een speelveldje. 

Goed om te weten: Het plan is om na goedkeuring van de Vve binnen afzienbare tijd een aantal zonnepanelen op het dak van het complex te plaatsen. Het effect daarvan gaat u zeker terugzien op uw energierekening.

Rustig en centraal gelegen
De ligging van dit appartement is perfect. Winkels, kinderopvang en scholen zijn nabij; de British school is zelfs om de hoek. Speeltuintjes en kinderboerderij vindt u op loopafstand en dat geldt ook voor het openbaar vervoer. De uitvalswegen A4, A12 en A13 liggen op een paar autominuten. Met de fiets bent u in korte tijd in de stad of in het groene buitengebied, waaronder het Westerpark Zoetermeer. 

Samengevat:
• Zonnig, zeer verzorgd appartement met twee slaapkamers
• Woonoppervlak ca. 88,4 m², inhoud woning 285m³, gemeten volgens NEN2580
• Volledig eigendom 
• Bijdrage Vve ca. 140,- per maand
• Lange hal met nieuwe videofoon
• Ruime woonkamer met veel lichtinval en elektrische zonneschermen; toegang tot balkon
• Moderne keuken met kunststof werkblad en diverse inbouwapparatuur
• Twee ruime slaapkamers
• Badkamer voorzien van wastafelmeubel, douche en ligbad
• Separate ruimte voor de cv-ketel en een ruimte voor de witgoedopstelling 
• Houtlook laminaatvloeren in het gehele appartement
• Eigen berging in het gebouw 
• Eigen parkeerplaats op afgesloten terrein
• Centraal gelegen nabij alle faciliteiten en openbaar vervoer 
• Opgang naar diverse uitvalswegen A4/A12/A13 in een paar minuten rijden
• Oplevering in overleg

Is uw interesse gewekt? 
Wacht niet te lang en bel onze verkopende makelaar voor het maken van een afspraak.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sunny, cozy and in a perfect condition 2 bedroom apartment  in one of the nicest quite neighborhood. 

Are you looking for a spacious apartment with lots of light, in a quiet and child-friendly neighborhood with all amenities close by? Then I would like to invite you for a viewing!

Sunny living room, modern open kitchen
You enter the apartment complex in a very beautiful central lobby. Via the elevator or the wide staircase you walk to the first floor where the apartment is located. If you use the front door, you will be welcomed in a very well-kept entrance, with a beautiful wooden floor that goes through in all the rooms.
In the spacious living room, large windows areas provide plenty of daylight. If it gets too hot for you, just lower the automatic sun protectors. On your balcony you can enjoy your privacy. Imagine how wonderful it is to sit here with a book or a glass of wine and enjoy beautiful sunsets.
The modern open kitchen is equipped with a solid worktop, white tailed back wall, matt white kitchen cabinets and plenty of storage space. You have modern built-in appliances from Siemens, including a new combi oven.

Two bedrooms and a new bathroom
From the hall you enter two bright, spacious bedrooms. They are both equipped with wooden floors and large windows from which you have unobstructed views. The other door provides access to the recent renovated bathroom with a washbasin, large mirror, design radiator, walk-in shower and bath. Diagonally opposite the bathroom you will find the toilet. The washing machine and drying machine located in a separate room. Boiler is located separately with a very nice storage place opposite the bathroom.

Storage room and private parking
In the spacious storage room, accessible via the hall of the apartment complex, you can use your bikes and place all the stuff you need. In addition, you have a private parking space on site, closed through a barrier. Next to the complex you will find a playground.
Good to know: solar panels on the roof of the complex might be installed soon. You will certainly see the effect of this on your energy bill in the future.

Quiet and centrally located
The location of this apartment is perfect. Shops, daycares and schools are nearby; the British school is even around the corner. Playgrounds and pet farm are within walking distance and that also applies for public transport (tram,bus,metro). The highways A4, A12 and A13 are a few minutes by car. With the bike you are in a short time in the city or in the green goldfields, farms including the Westerpark Zoetermeer, The Netherlands.

 
Summary:
• Sunny, very well-kept two bedroom apartment
• Living area approx. 88.4 m², house capacity 285m³, measured according to NEN2580
• Full ownership
• Contribution Vve 140,- per month
• Long hall with new videophone
• Spacious living room with lots of light and automatic sun protection; access to  cozy balcony
• Modern kitchen with beautiful worktop and various built-in appliances
• Two spacious bedrooms
• Bathroom with washbasin, shower and bath
• Separate 2 spaces for the central heating boiler and washing appliances
• Wood look laminate flooring throughout the apartment
• Solar panels might be installed on the roof within six months
• Private storage room in the building
• Private parking on closed grounds
• Centrally located near all facilities and public transport
• Entrance to various highways A4 / A12 / A13 in a few minutes drive
• Delivery in consultation

Are you interested?
Do not wait too long and call our selling broker to make an appointment.